|
ETICHETTE DI LAVAGGIO
| SIMBOLI BASE |
|
 | la Vaschetta per il lavaggio ad umido (in acqua) |
 | il Triangolo per il candeggio al cloro |
 | il Ferro da Stiro per la stiratura |
 | il Cerchio per il lavaggio a secco |
 | il Quadrato per l'asciugatura |
|
| SIMBOLI COMPLEMENTARI |
|
 | Trattamento non ammesso. Sovrapposto ad un qualsiasi simbolo, indica che il trattamento da esso indicato non deve essere eseguito. |
 | Trattamento moderato. Un trattino posto sotto ad un qualsiasi simbolo indica che il trattamento da esso indicato deve essere eseguito in modo moderato. |
 | Trattamento molto moderato. Una barra interrotta posta sotto ad una vaschetta indica un trattamento di lavaggio molto moderato. |
|
| LAVAGGIO IN ACQUA |
|
 | Il numero riportato dentro alla vaschetta indica la temperatura massima di lavaggio, espressa in gradi centigradi (30°, 40°, 60°, 90°, ...). Azione meccanica normale, risciacquo normale, centrifugazione normale. |
 | Un trattino sotto al simbolo indica che, per non evitare di rovinare il capo, esso va trattato con alcune precauzioni: azione meccanica ridotta, risciacquo a temperatura via via decrescente e centrifugazione ridotta. |
 | Due trattini sotto al simbolo indicano che, per non evitare di rovinare il capo, esso va trattato con alcune precauzioni: azione meccanica molto ridotta, risciacquo a temperatura via via decrescente e centrifugazione ridotta. |
 | il lavaggio deve essere eseguito a mano e non in lavatrice, la temperatura massima è di 40° e il capo non deve essere strizzato. Tempo di lavaggio breve, comprimere e stofinare delicatamente (se necessario), risciacquare delicatamente. |
 | il lavaggio deve essere eseguito a mano e in acqua fredda e il capo non deve essere strizzato. Tempo di lavaggio breve, comprimere e stofinare delicatamente (se necessario), risciacquare delicatamente. |
 | Vaschetta con croce. Il capo non supporta il lavaggio in acqua. Allo stato umido, trattare con cura. |
|
| SIMBOLI DI CANDEGGIO (candeggio al cloro, cioè candeggina) |
|
 o  | Triangolo vuoto o Triangolo con sigla CL. E' possibile trattare il capo con candeggina (solo a freddo ed in soluzione diluita). |
 | Triangolo con croce. Non candeggiare. Il capo non supporta trattamenti con cloro. |
|
| SIMBOLI DI STIRATURA |
|
 | Ferro con 3 punti neri. Temperatura massima: 200°. Il tessuto deve essere umidificato. |
 | Ferro con 2 punti neri. Temperatura massima: 150°. Porre un panno umido tra la piastra del ferro e il panno da stirare. |
 | Ferro con 1 punto neri. Temperatura massima: 100°. Porre un panno umido tra la piastra del ferro e il panno da stirare. |
 | Ferro con una croce. Il tessuto non supporta la stiratura. |
|
| SIMBOLI DI LAVAGGIO A SECCO |
|
 | una A nel cerchio. Il capo è lavabile a secco con tutti i solventi normalmente usati nel lavaggio a secco. |
 | una P nel cerchio. Il capo è lavabile a secco con percloroetilene, monofluoro-triclorometano, idrocarburi, con i normali procedimenti ma senza impiego di tricloroetilene (o trielina). |
 | una P nel cerchio con trattino. Il capo è lavabile a secco con percloroetilene, monofluoro-triclorometano, idrocarburi, con i normali procedimenti ma senza impiego di tricloroetilene (o trielina). Limitare l'aggiunta di acqua e la temperatura di asciugatura. |
 | una F nel cerchio. Il capo è lavabile a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano, con i normali procedimenti. |
 | una F nel cerchio con trattino. Il capo è lavabile a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano, con i normali procedimenti. Limitare l'aggiunta di acqua e la temperatura di asciugatura. |
 | Cerchio con croce. Il prodotto tessile non supporta il lavaggio a secco. Non smacchiare con solventi. |
|
| SIMBOLI DI ASCIUGATURA |
|
 | Cerchio inserito in un quadrato. Il capo supporta l'asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo. |
 | Cerchio inserito in un quadrato, con due pallini. Il capo supporta l'asciugatura in tamburo, senza particolari limiti di temperatura. |
 | Cerchio inserito in un quadrato, con un pallino. Il capo supporta l'asciugatura in tamburo, ma a temperatura moderata. |
 | Cerchio inserito in un quadrato, con croce. Il capo non supporta l'asciugatura a macchina. |
 | Arco sul lato superiore del quadato. Il capo, dopo essere stato centrifugato, deve essere steso ad asciugare. |
 | 1 tratto verticale in un quadrato. Il capo deve essere steso ad asciugare in posizione verticale, appeso. |
 | 2 tratti verticali in un quadrato. Il capo deve essere steso ad asciugare intriso di acqua, cioè senza essere stato centrifugato. |
 | 3 tratti verticali in un quadrato. Il capo deve essere steso ad asciugare intriso di acqua, cioè senza essere stato centrifugato. |
 | 1 tratto orizzontale in un quadrato. Il capo deve essere steso ad asciugare in posizione orizzontale, disteso su una superficie piana. |
 | 2 tratti orizzontali in un quadrato. Il capo deve essere steso ad asciugare intriso di acqua in posizione orizzontale, disteso su una superficie piana, senza essere stato centrifugato. |
 | 1 o 2 tratti obliqui in un quadrato. Il capo deve essere steso ad asciugare all'ombra. |
 | 1 tratto verticale in un quadrato con 1 o 2 tratti obliqui. Il capo deve essere steso ad asciugare all'ombra in posizione verticale, appeso. |
 | 1 tratto orizzontale in un quadrato con 1 o 2 tratti obliqui. Il capo deve essere steso ad asciugare all'ombra in posizione orizzontale, disteso su una superficie piana. |
 | 2 tratti orizzontali in un quadrato con 1 o 2 tratti obliqui. Il capo deve essere steso ad asciugare all'ombra intriso di acqua in posizione orizzontale, disteso su una superficie piana, senza essere stato centrifugato. |
|
|
